Ubuyobozi bw'umujyi wa Bangkok bwatangaje ko inkongi y'umuriro yibasiye igice cy'isoko rizwi cyane rya Chatuchak ,Weekend mu mujyi wa Bangkok mu murwa mukuru wa Tayilande, ihitana inyamaswa amagana amagana, harimo imbwa, injangwe, inyoni, amafi n'inzoka.

Ibiro by'ubuyobozi bwa Chatuchak byatangaje ko umuriro watangiye ahagana mu ma saa yine n'iminota 10 mu masaha yaho, mu isoko rya Sri Somrat, muri Chatuchak, ahacururizwaga amafi n'inyamaswa nzima,bakeka ko ari abagizi ba nabi.

Yongeyeho ko yacishije mu maduka 118 mbere yo kuzimya nyuma yiminota itarenze 30.

Abayobozi ba Bangkok bavuze ko nta muntu wakomerekeye muri iyo nkongi y'umuriro, ariko “inyamaswa nyinshi z'amatungo” zagize ingaruka. Yavuze ko ubuso bwangiritse bugera kuri metero kare 1,400 (hafi metero kare 15.000).

Nk’uko ishami ryihutirwa ry’ubuyobozi bwa Bangkok 911 ribitangaza ngo imbwa, injangwe, inkwavu, inzoka, inyoni, amafi n'inkoko byari mu nyamaswa zagize ingaruka.

Abayobozi ntibaratangaza icyateye iyi nkongi. Umwe mu bafite iduka ry’amatungo, Natthanicha K, wasabye ko izina rye bwite n’izina rya nyuma ryakoreshwa, yatangarije CNN ko yatakaje inzoka 400 zose zidasanzwe kubera umwotsi.

Ati: "Ntabwo byapfuye bizize umuriro ariko byapfuye bizize umwotsi uko bahumeka".

Yavuze ko inzoka zifite agaciro ka miliyoni 5 zo muri Tayilande Baht ($ 136,000).

Amafoto na videwo byasangiwe n’ubuyobozi byerekanaga abashinzwe kuzimya umuriro n’abashinzwe ubutabazi barenga icumi bitabira ibyabaye.

Itsinda ryita ku myitwarire y’inyamaswa (Peta) ,

Umuyobozi wungirije w'iryo tsinda, Jason Baker, yagize ati: "Inyamaswa ntabwo ari izacu ngo dukoreshe imyidagaduro yacu ... Peta arasaba leta ya Tayilande kureba niba iki kigo, aho inyamaswa zajyanywe bunyago zitazongera gufungura."

Fondasiyo ya Wildlife Inshuti muri Tayilande yavuze ko isoko rya Chatuchak ari "isoni kuri Bangkok".

Umuyobozi w'ikigo Edwin Wiek yagize ati: "Inyinshi muri izo nyamaswa zikennye zinjizwa mu gihugu mu buryo butemewe n'amategeko, akenshi mu buryo butemewe n'amategeko.

Ati: "Ubuyobozi bukuru bwa Bangkok bugomba gukora no guhagarika ubwo bugome butagira ubwenge ku nyamaswa".

Ubuyobozi bw'umujyi wa Bangkok bwatangaje ko inkongi y'umuriro yibasiye igice cy'isoko rizwi cyane rya Chatuchak ,Weekend mu mujyi wa Bangkok mu murwa mukuru wa Tayilande, ihitana inyamaswa amagana amagana, harimo imbwa, injangwe, inyoni, amafi n'inzoka.

Ibiro by'ubuyobozi bwa Chatuchak byatangaje ko umuriro watangiye ahagana mu ma saa yine n'iminota 10 mu masaha yaho, mu isoko rya Sri Somrat, muri Chatuchak, ahacururizwaga amafi n'inyamaswa nzima,bakeka ko ari abagizi ba nabi.

Yongeyeho ko yacishije mu maduka 118 mbere yo kuzimya nyuma yiminota itarenze 30.

Abayobozi ba Bangkok bavuze ko nta muntu wakomerekeye muri iyo nkongi y'umuriro, ariko “inyamaswa nyinshi z'amatungo” zagize ingaruka. Yavuze ko ubuso bwangiritse bugera kuri metero kare 1,400 (hafi metero kare 15.000).

Nk’uko ishami ryihutirwa ry’ubuyobozi bwa Bangkok 911 ribitangaza ngo imbwa, injangwe, inkwavu, inzoka, inyoni, amafi n'inkoko byari mu nyamaswa zagize ingaruka.

Abayobozi ntibaratangaza icyateye iyi nkongi. Umwe mu bafite iduka ry’amatungo, Natthanicha K, wasabye ko izina rye bwite n’izina rya nyuma ryakoreshwa, yatangarije CNN ko yatakaje inzoka 400 zose zidasanzwe kubera umwotsi.

Ati: "Ntabwo byapfuye bizize umuriro ariko byapfuye bizize umwotsi uko bahumeka".

Yavuze ko inzoka zifite agaciro ka miliyoni 5 zo muri Tayilande Baht ($ 136,000).

Amafoto na videwo byasangiwe n’ubuyobozi byerekanaga abashinzwe kuzimya umuriro n’abashinzwe ubutabazi barenga icumi bitabira ibyabaye.

Itsinda ryita ku myitwarire y’inyamaswa (Peta) ,

Umuyobozi wungirije w'iryo tsinda, Jason Baker, yagize ati: "Inyamaswa ntabwo ari izacu ngo dukoreshe imyidagaduro yacu ... Peta arasaba leta ya Tayilande kureba niba iki kigo, aho inyamaswa zajyanywe bunyago zitazongera gufungura."

Fondasiyo ya Wildlife Inshuti muri Tayilande yavuze ko isoko rya Chatuchak ari "isoni kuri Bangkok".

Umuyobozi w'ikigo Edwin Wiek yagize ati: "Inyinshi muri izo nyamaswa zikennye zinjizwa mu gihugu mu buryo butemewe n'amategeko, akenshi mu buryo butemewe n'amategeko.

Ati: "Ubuyobozi bukuru bwa Bangkok bugomba gukora no guhagarika ubwo bugome butagira ubwenge ku nyamaswa".